讃岐のゲラゲラポー

メール鑑定お願いします！XXXX年XX月XX日生まれの今行きよる店の店長が、やたらと気持ち悪くて〜、何かお店に●●社の監視カメラを何かあったときのためにつけとって、●●社じゃないかもしれんけど、何か監視カメラが設置されてます。（以下略）
…こんなメールが来ました(-_-;)
決して仲間内のLINEとかのやり取りではありません。れっきとしたメール鑑定の依頼です。
もうね、いきなり主語述語がむちゃくちゃですし、監視カメラの会社とかどうでもいいことをぐだぐだと書いています。
普通の日本語に置き換えると
メール鑑定をお願いします。現在勤務している店は、何かあった時のために監視カメラを設置しています。その店の店長なのですが、生年月日は…
…こんな感じでいいんじゃないですかね？
まぁ、讃岐に住んでると今さらこの程度のことで驚きません。よっぽどの時は…

↑の替え歌で、ここは讃岐！讃岐！素敵な讃岐！♪と歌って心を落ち着かせています。あんまり効果ないけど。

彼女は生粋の讃岐人で、対面鑑定の時も、カタコトの日本語で話してきますし、いちいち語尾を上げながら、質問形式(?)で会話してきます。心配しなくても慣用句や単語が半分くらい間違って脳にインプットされていますから。

例えば私については、T-Rさんは腹黒いので、マジ、リスペクトなのだそうです。
確かに私は腹黒い人間ですが、それはリスペクトするところじゃないだろ、と思うのですが、彼女の言う腹黒いとは、頭が真っ白の反対語で知識が腹に詰まっている人のことだそうです。何か腹に詰まってるってただの便秘みたいなんですが…。とりあえず、「腹黒い」の正しい意味を教えておいたのですがどこまで理解できたのやら…。
とにかく、すごいブタゴリラ感です。

他にも、私って、ゲラゲラポーじゃないですかぁ？などと唐突に言うので、こっちの頭が真っ白になります。
もしかしたら若者の間で流行っている言葉なのかもしれませんが、ゲラゲラポーとか言われても↓しか知りません。

初恋峠でゲラゲラポー/祭り囃子でゲラゲラポー【オリジナル妖怪メダル コマじろう付】

妖怪のせいで頭が悪い人…？
とりあえず、聞いてみます。
ゲラゲラポーって何ですか？
T-Rさん、知らないんですか？
知らんから聞いとるんだが…。
ゲラゲラポーっていうのはぁ、私みたいにぃ、左手でぇ？字とか書く人ぉ？
あぁ、左利きってことね…。
…サウスポーのことですか？
そう！それ！！私何ていいましたっけ？
ゲラゲラポー…
ゲラゲラポーｗｗｗウケる〜〜〜ｗｗｗ
ひとしきり爆笑した後
で、左手で字とか書く人って何でしたっけ？
…サウスポー
どんな字書くんですかぁ？
彼女は割とマメにメモは取ります。
カタカナです。
！！！
サウスポーって外国語ですか？何語？
英語です。スペルはsouthpawです。
スメル？
ぃゃ、スメルじゃない。スペル。綴りのことです。サウスポーの綴りはsouthpawです。
えっと、エス・オー…
後でそのメモを見て新たな疑問が浮かばないことを祈ります。
この後、スメルゥ？って何でしたっけ？　匂いです。　何で匂いの話が出てきたんでしたっけ？…みたいな会話が数分にわたって繰り広げられましたが、割愛させてください。

まぁ、こんな感じで、鑑定の大半は彼女に言葉を教えることに費やされる訳ですが、こんな彼女でも讃岐の客のランクとしては、中の中です！
日本の客の中だったら下の中くらいかもしれませんが。
彼女はアラサーなのですが、一応、ルックスには恵まれており、定職にも就いています。そして学生時代からの仲の良い友達もおり、リア充です。そしてアドバイスは割と素直に受け入れるので、運を上昇させる余地があります。
私はいつ彼氏できますか？とかどこに行ったら出会いがありますか？とか私の才能は何ですか？などの答えの出ない質問もしてきませんし。

あ、ちなみに彼女のメール鑑定を依頼してきた内容を彼女風のカタコトの日本語で言うと下記の通りです。
リスペクトできない店長！店で盗聴！
この裏切られた感情！
やっぱ転職？イェーイ♪
これだけの内容でした。

さすがに義務教育受けててこれはないでしょー！というツッコミが聞こえてきそうですが、高卒でも割とこんなもんですよ、讃岐は。
その証拠にちょっとこちらを見て下せぇ…。

Yahoo知恵袋にこんな書き込みがありました。魚拓→■
知恵袋という、人様にお知恵を拝借したいという場において、方言丸出しで自分の感情をブチ撒けただけで終わってます。
さらに、納得の回答が得られなかったようで、後日、全く同じものを再度アップしております。魚拓→■
プロフィールも職業：Rymanとかツッコミどころ満載ですが、あえて触れないでおきます。魚拓→■
こんな奴が讃岐では、サラリーマンをやっており、家庭まで持っています。

コイツに関しても、私が再現できなかっただけで、品のない讃岐弁丸出しで、メールも一人称は常にうちでした。こんなのでも讃岐ではOLやっています。

では、讃岐の下の下って…？となりますよね。だいたいこのブログでネタになっているのが下に分類されるのですが、中でもやはりスゴイ猛者がいました。
ぁたちも占ってほちぃでちゅ。（ピコピコ動くウサギの絵文字）
いやでつ!!!Σ(￣Д￣lll)
一瞬、何のスパムメールかと思いましたよ！でも、どうやら本当に鑑定の依頼らしいので、会いましたがね…(-_-;)
現れたのは身長140cm、体重55kgくらいの、白髪混じりのツインテールに小学生みたいな恰好をしたアラフォー・ババァでした。。。
相談内容は「いつ、どこに行ったら運命の人に出会えますか？」的なやつ。

(#ﾟДﾟ)チェンジ!!
こんな客、無理！
若さと幼稚さをはき違えてる！
若い恰好してもババァはババァ。わきまえてない分、余計腹立つし。
…と言うわけで、丁重にお断りしましたよ。

でも、もしかしてアレかなぁ。
讃岐は昔からタヌキが出るって言うし、多分、化けそこなったタヌキだよ。ってことでいいよね？

平成狸合戦ぽんぽこ [DVD]